Bike!Bike!Partout!

South Pole, Antarctique

Du 29 au 31 octobre 2021
Affiche de  Bike!Bike!Partout!

Bike!Bike!Partout!

Google Traduction:

Bike!Bike! est un rassemblement international pour partager des expériences et des idées sur les projets de vélo communautaire de collectifs qui utilisent le vélo comme excuse pour éduquer - pour changer la société, l'économie et l'environnement.

Le Bike!Bike! clasique est normalement hébergé par une ville différente chaque année, sur une période de 4 jours. Il y a aussi des événements régionaux comme Bike!Bike! Nord-est ou Bike!Bike! Sud-ouest.

Bike!Bike! Partout! 2021 est en ligne, vous n'avez donc pas à parcourir des milliers de kilomètres pour vous y rendre. Aussi pour ne pas propager de germes.

Vous n'avez pas besoin d'être un expert ou d'appartenir à un grand groupe, vous devez juste être prêt à partager ce que vous savez sur l'organisation, la gestion de pandémie, la mécanique, l'impact social, la diversité, l'équité, l'inclusion, un meilleur accès aux vélos ou aux connaissances et les problèmes sociaux dans votre communauté ou ville.

Nous avons besoin de traducteurs et autres bénévoles! Si vous souhaitez aider, veuillez envoyer un e-mail à bikebikeeverywhere@gmail.com.

Les inscriptions seront ouvertes du samedi 15 mai au samedi 4 septembre 2021.

Présentations et discussions

Once registration opens on May 15 ???, you can propose workshops by registering here on www.bikebike.org. (After you sign up to attend Bike!Bike! Everywhere! 2021 you will be invited to list a workshop.)

Check out the Guide to Facilitating Bike!Bike! activities.

You can see past topics at these links: 2019 2018 2017 2015 2013 2012 2011

Topics of interest from the preliminary interest survey are listed here.

When proposing a workshop, include in the notes:
  • Your timezone
  • What time(s) of day you can present/facilitate
  • Expected length (between 30 and 90 minutes)
  • Whether it will be a presentation (you tell people things) or a discussion (you facilitate a conversation where everyone participates)
  • Maximum group size you are comfortable facilitating, if any

Quoi apporter?

Please consider eating before attending. Well-fed people are more forgiving! Consider also getting some fresh air and exercise, if possible!

Bénévolat

We need help with:

  • translation, interpretation, and language justice
  • facilitation
  • technical support
  • research
  • data entry
  • social media
  • and more!

Please email bikebikeeverywhere@gmail.com if you're interested! Consider including:

  • the language(s) you feel comfortable communicating in (speaking/reading/writing)
  • the ways you would like to collaborate/contribute
  • any ways you would like to be supported as we work together!

Translation & Language Justice

This is an international conference - more than ever because it is online! We will add more information about translation, interpretation, and language justice as it becomes available.

What is language justice?
Language justice is based in the idea that everyone has the right to communicate in the language in which we feel most comfortable, to understand and to be understood. Language justice is a shared commitment to creating bilingual/multilingual spaces where no language dominates over any other. We can use tools such as interpretation, the practice of a language being transferred into another language verbally/signed, and translation, the practice of a language being transferred into another language written, to build language justice.

Posez-nous une question ou faites-nous un compliment

Motif de la communication

Se connecter